Green Leaves

Lo bizarro de la red: animutaciones

Cuando el internet se estableció como ese campo casi infinito de información, ciertas expresiones algo bizarras de la mente humana comenzaron a salir a la superficie. Una de ellas tomó la forma de lo que en ese entonces fue bautizado como «animutación».

Su creación fue originalmente atribuida a un joven internauta de nombre Neil Cicierega, aunque en esos entonces, tanto él como muchos otros ya creaban conceptos que después serían conocidos con el mote de fanimutaciones o «animutación», las cuales eran montajes impredecibles de imágenes relacionadas a la cultura pop, acompañadas de una melodía en un lenguaje extranjero para el público en cuestión.

La canción "Yatta" de los Green Leaves, una banda cómico-musical de Japón, es una de muchas canciones utilizadas en fanimutaciones.

La canción «Yatta» de los Green Leaves, una banda cómico-musical de Japón, es una de muchas canciones utilizadas en fanimutaciones.

Inspiradas por varios medios tales como animaciones orientales, comerciales extranjeros y canciones casi intentendibles, las fanimutaciones se volvieron un fenómeno viral en la red, ocupando el formato Macromedia Flash (hoy conocido como Adobe Flash) y adquiriendo ciertos patrones, tales como la presencia del comediante de improvisación Colin Mochrie, famoso por el programa «Whose Line Is It Anyway?» o de algún tema relacionado con la cultura pop (como alguna frase o imagen animada, generalmente de oscura referencia).

Además de ello, las animutaciones tienen subtítulos en el idioma del público que se asemejan a la pronunciación de la letra en su idioma original, cambiando descaradamente su significado. Su popularidad fue enorme, alcanzando a muchos países del mundo y perdiendo intensidad acercándose el año 2008.

Como ejemplo, les dejamos la animutación «Irrational Exuberance», cortesía de AlbinoBlackSheep y con la música provista por el grupo Yatta, a quienes ya mencionamos.

¡Gracias por elegir Piensología!