Sobre la censura, de Charles Bukowski

José, uno de los piensólogos más queridos y antiguos de nuestra comunidad nos compartió la siguiente cita de Charles Bukowski, la cual queremos compartir con ustedes tanto en su idioma original como en español.

Frase imperdible de un gran hombre.

Charles Bukowski

“Censorship is the tool of those who have the need to hide actualities from themselves and from others. Their fear is only their inability to face what is real, and I can’t vent any anger against them. I only feel this appalling sadness. Somewhere, in their upbringing, they were shielded against the total facts of our existence. They were only taught to look one way when many ways exist.”

“La censura es la herramienta de aquellos que tienen la necesidad de esconder realidades de sí mismos y de los demás. Su miedo es únicamente su falta de habilidad para enfrentar lo que es real, y no puedo dirigir ni un ápice de enojo en su contra. Lo único que siento es una tristeza abrumadora. Durante algún momento de su educación, se les negaron los hechos contundentes de nuestra existencia. Se les enseñó a ver sólo hacia un lado cuando existen muchos lugares hacia los cuales voltear”.

Frase más adecuada, imposible. ¡Gracias, José!

Anuncios

¡Comenta!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s